|
电影及导演 Name and Director
|
|
NA-8901 Achille Lauro - tv - (Alberto Negrin) / Voyage of Terror: The Achille Lauro Affair / 地中海惊魂 |
|
|
|
![Achille Lauro - tv - (Alberto Negrin) / Voyage of Terror: The Achille Lauro Affair/地中海惊魂](http://morricone.cn/20G/ns-images/ns-film/1989/Achille%20Lauro.jpg) |
|
Genua, 3rd October 1985. Together with over 500 other passengers Margot and Pierre Bergeron, a married couple from France, the Serafinis, an Italian family, Anne Higgins, an Englishwoman, Gitta and Helmut Holzer from Germany and an American couple called Marilyn and Leon Klinghoffer board the 'Achille Lauro'. The mood is cheerful and relaxed, everyone is looking forward to twelve days of sun, sea and peace. No one suspects that there are four Palestinian terrorists among the passengers: Al Assadi, Fatayer, Al Ashker and Molqi, their leader. The ship puts to sea in perfect weather. Three marvellous days follow. Everyone appears to be happy and contented. But in the case of some of the passengers appearances are deceiving. Marilyn Klinghoffer, for example, only pretends to her crippled husband that she is well and happy; in reality she is seriously ill with cancer and knows that this will be her last voyage.She does not want to upset her husband, however. A crisis is brewing between ..... (Here) |
本站简译: 热那亚,1985年10月3日,500多名乘客集合在“阿奇劳罗“号游轮的甲板上.玛戈和伯杰龙,是来自法国的一对夫妇;萨拉费尼来自意大利;安妮希金斯是一个英国女子; 基塔和霍尔泽来来自德国;玛丽莲和克林弗来自美国.他们心情开朗,轻松,每个人都期待着12天的阳光,海水和安祥.没有人会想到在乘客中有四名巴勒斯坦恐怖分子....... |
|
|
|
|
![Atame! /Tie Me Up! Tie Me Down! (Pedro Almodovar) / 捆着你,捆着我](http://morricone.cn/20G/ns-images/ns-film/1989/atame.jpg) |
|
Ricky is released from a mental hospital, and knows exactly what he wants to do. He hunts down Marina, a porn film star he once had sex with, and tries to convince her to be his wife. She is a bit reluctant, so he ties her up. Will this approach endear him to her? (Here) |
从三岁起里奇就成了孤儿,他曾经在各种各样的社会机构中呆过。当二十三岁从精神病院里放出来,他只有三个愿望:找一个妻子,组成一个家庭,以及有一份工作——过普通人的生活。尽管尚不成熟,他知道对他来说,一份普通的生活是一种奢侈,必须经由努力去获得。里奇爱上了色情片中的女明星玛丽安,于是绑架了她。他在绑架了玛丽安后马上告诉她,“我绑架你是为了让你有机会了解我,因为我敢肯定你会爱上我,正如我已爱上了你。”看着面前这个震惊得目瞪口呆的女人,里奇继续讲述他的人生大计:“我今年二十三岁,有五万比塞塔(西班牙货币单位),在这世上我孤身一人。我愿意作你的好丈夫,你孩子的好父亲。”最后,玛丽安竟然真的不可思议地爱上了里奇.... |
更多请见本站有关网页. More see the page in our site |
|
|
|
|
![Vittime di Guerra / Casualties of War (Brian De Palma) / 越战创伤](http://morricone.cn/20G/ns-images/ns-film/1989/war.jpg) |
|
During the Vietnam war, a girl is taken from her village by five American soldiers. Four of the soldiers rape her, but the fifth refuses. The young girl is killed. The fifth soldier is determined that justice will be done. The film is more about the realities of war, rather than this single event.(Here)
Casualties of War was based on a New Yorker article by Daniel Lang. This, in turn, was inspired by a true incident which illustrated the dehumanizing aspects of the Vietnam experience. Michael J. Fox plays Eriksson, a member of an American squadron stationed in the deepest jungles of Southeast Asia. Sean Penn co-stars as Meserve, the squadron sergeant, who vows revenge after his best friend is killed. He orders his men to invade a village and "requisition" a young Vietnamese girl (Thuy Thu Lee), who is repeatedly tied, gagged and gang-raped. The horrified Eriksson refuses to participate in these atrocities, and he does his best to console the girl and to attempt to free her. Before this can happen, however, Meserve orders another man to kill the girl. Once he returns to camp, Eriksson attempts to file a report on the tragedy and to bring Meserve and the others to justice, but he is stonewalled by the brass and threatened with death by his fellow soldiers. Eventually Meserve and his co-conspirators are jailed for their crimes, but Eriksson can never forget his "compliance" in the incident by failing to save the girl. The script is by well-known playwright David Rabe. (Here) |
本片以越战为背景,刻划并揭露了战争中美军的残暴罪行,也以此表达了编导对战争的憎恶及对和平的珍视与呼唤。艾力逊是新踏入越南战场的士兵,有一腔为国奉献的激情。在一次行动中不小心遭到越军的埋伏,好在被同事马素救回一命。在一次远程侦察任务中,马素等强抢越南少女随军,以发泄他们的兽欲。艾力逊眼睁睁看到越藉少女被活活蹂躏至死,富有正义的他对自己的同胞开始感到失望,于是不顾自身安危将同僚的罪行公诸于世……(这里) |
更多请见本站有关网页. More see the page in our site |
|
|
|
|
![Fat Man and Little Boy (Roland Joffe) 胖子和男孩/肥佬大作战](http://morricone.cn/20G/ns-images/ns-film/1989/fatman.jpg) |
|
In real life, Robert Oppenheimer was the scientific head of the Manhattan Project, the secret wartime project in New Mexico where the first atomic bombs were designed and built. General Leslie Groves was in overall command of it. This film reenacts the project with an emphasis on their relationship.(Here)
"Fat Man" and "Little Boy" were the nicknames given the atomic bombs that were dropped over Hiroshima and Nagasaki in the waning days of World War II. This elaborately assembled film is the story of the events leading up to the dawn of the atomic age. Paul Newman plays General Leslie Groves, a hard-nosed career soldier who in 1942 finds himself the reluctant "nursemaid" to a group of idealistic scientists in Los Alamos, New Mexico. As the military head of the top-secret Manhattan Project, Groves intends to have the operation run by the book--and failing that, to have things his way at all costs. The film's storyline narrows down to a battle of egos between Groves and atomic scientist J. Robert Oppenheimer (Dwight Schultz), in his own way as contentious and childishly single-purposed as the general.(Here) |
新墨西哥州沙漠,“曼哈顿计划”正如火如荼地进行:研制原子弹,莱斯利格罗夫斯将军统帅着这个宏伟计划,制造出这两个超级武器“肥佬”和“小伙子”,科学家罗伯特奥本负责要让这震惊的计划实现……(这里) |
更多请见本站有关网页. More see the page in our site |
|
|
|
|
![Gli angeli del potere - tv - (Giorgio Albertazzi) (直译 天使的权力)](http://morricone.cn/20G/ns-images/ns-film/1989/Gli%20angeli%20del%20potere.jpg) |
|
(Italian) La storia dell'attrice polacca Vlasta Charamastova emarginata a causa delle sue idee politiche (Here) |
本站简译: 在波兰,一个女演员弗拉斯塔,由于她的政治观点不同而被社会排斥 |
|
|
|
|
![I promessi sposi - tv series - (Salvatore Nocita) / 约婚夫妇](http://morricone.cn/20G/ns-images/ns-film/1989/I%20promessi%20sposi.jpg) |
|
The Betrothed (orig. Italian: I Promessi Sposi) is an Italian historical novel by Alessandro Manzoni, first published in 1827, in three volumes. It has been called the most famous and widely read novel of the Italian language.
Set in northern Italy in 1628, during the terrible, oppressive years under Spanish rule, it is sometimes seen as a veiled attack on Austria, which controlled the region at the time the novel was written. (The definitive version was published in 1842). It is also noted for the extraordinary description of the plague that struck Milan around 1630.
The Betrothed was inspired by Walter Scott's Ivanhoe and was the first Italian historical novel. It deals with a variety of themes, from the cowardly, hypocritical nature of a priest (Don Abbondio) and the heroic sainthood of others (Padre Cristoforo, Federico Borromeo), to the unwavering strength of love (the relationship between Renzo and Lucia and the struggle of these betrothed to finally meet again and get married), and offers some keen insights into the meanderings of the human mind.
Although not fully appreciated abroad, in Italy the novel is considered a true masterpiece of world literature and a basis for the modern Italian language, and as such is widely studied in Italian secondary schools (usually in the second year, when students are 15). Many expressions, quotes and names from the novel are still commonly used in Italian, such as Perpetua (meaning a priest's house worker) or Questo matrimonio non s'ha da fare ("This marriage is not to be performed", used ironically).
I promessi sposi was made into an opera of the same name by Amilcare Ponchielli in 1856 and by Errico Petrella in 1869. There have been many film versions of I promessi sposi, including I Promessi Sposi, 1908, The Spirit and the Flesh, 1941, The Betrothed, 1990, and Renzo and Lucia, made for TV in 2004.(Here) |
这部TV连续剧源自意大利文学巨著"约婚夫妇". 这是一部浪漫主义与现实主义相结合的作品。作者曼佐尼(Alessandro Manzoni 1785-1873)是意大利作家.他写有许多风格各异的作品。在1812年至1827年间,他完成了这一部他一生中最重要作品的创作并一跃成为当时意大利最负盛名的作家.1861年,刚成立的意大利王国授予他参议员的荣誉头衔.为纪念这位伟大的作家,在他逝世一周年之际,意大利著名作曲家威尔第还为他专门创作了一首安魂曲.《约婚夫妇》以十七世纪早期米兰暴动、三十年战争和大瘟疫为背景,以农村织工伦佐和农家姑娘露琪亚这对恋人的悲欢离合和争取自主婚姻的斗争为主线,描绘十七世纪意大利各阶层人物及风云变幻的社会生活,反映了意大利人民反对异族侵略,争取民族独立和统一的要求,小说借古喻今,把批判的锋芒直指外来侵略者及其卵翼下的封建贵族势力,果敢地触及了争取民族独立、统一和自由这一最尖锐的时代矛盾.洋溢着爱国主义精神,被誉为记载当时社会现实的百科全书. 在意大利是一部家喻户晓的历史名著.自1856年起该书即多次被搬上意大利歌剧舞台.自1908年起,又先后十数次改编为电影或电视剧.其在意大利的文学地位与我国的历史名著红楼梦不相上下.(更多关于小说 01, 02, 03, 04) |
好消息: 中译本 "约婚夫妇"(I Promessi Sposi)译者:王永年 华夏出版社 出版日期:2008年1月 |
我十六岁时第一次阅读了那本书(《约婚夫妇》)……直到今天我对它的热情依旧不减。随着我对人性的感悟越来越深,那本书给我的震撼也越来越剧烈。那是一本“真正”的书,它所表现的“真实”甚至超越了真相的力量。——(意大利)威尔第 |
第一章 科莫湖的那股支流在两条绵亘不绝的山脉之间蜿蜒南下,顺着山势形成许多湾汊,到了一处右面是地岬、左面是开阔斜坡的地方,水域几乎突然收缩,仿佛成了河流;横架东西的一座桥梁使这种变化看来更为明显,这里是湖泊的尽头、阿达河的起点,往后到了水面再次开阔、水波不兴又有不少湾汊的地方,才恢复湖泊的名称。斜坡由三条激流冲刷下来的泥土淤积而成,两边各有一座山,一座名叫圣马蒂诺,另一座的名称是伦巴第土语雷塞戈纳,许多山峰排列在一起确实像锯子:凡是初次从正面见到它的人,比如说站在米兰城头朝北看的时候,在一片重峦叠嶂之中立即就能把它和其余名称比较平凡、形状比较普通的山峰辨别开来。抬头望去,斜坡有很长一段坡度均匀和缓,接着断裂成丘陵和沟壑、陡坡和平地,根据山林经受湍流侵蚀的程度而定。近湖地带被激流人湖的口子分割成条块,几乎全是沙砾和卵石;其余是村镇屯落的田野、葡萄园和播种地;另一些地方则是绵延到山头的树林。莱科是那些村镇中最大的一个,附近一带便以它命名,它地处湖畔,离桥不远,湖水上涨时部分村镇就成了水上人家:当时莱科是个大镇,已有发展为城市的趋势。在我们的故事发生的时期,那个镇颇具规模,又是军事要塞,因此有幸接待一位指挥官,并且有一支常驻的西班牙部队。西班牙士兵开导镇里的姑娘和妇女,教她们如何端庄持重,见到她们的父兄丈夫不时拍拍肩膀表示亲热;夏季将尽的时候总是在葡萄园里转悠,消耗葡萄的产量,减轻农民们收摘的劳累。那些村镇、丘陵山地和湖畔平地之问都有道路和小径通过。路径有的相当陡峭,有的平坦;有的地势低洼,几乎埋在两堵墙中间,行人抬眼只能看到一小块天空或者一个山头;有的路径在没遮没拦的高坡上:从那里眺望,视界比较开阔,景色始终多姿多彩,总是给人新鲜的感觉,问题只在于从不同的视角看到周围广阔的景色有多有少,这一部分或那一部分是否突出或隐秘,出现或消失。形状各异、明净如镜的水面近处疏疏落落,远处则连成浩渺一片;这边连绵起伏的群山局限了,或者不如说遮掩了湖面,但远处随着山岭一一展开,湖面也逐渐变宽,山岭连同岸边的村落在水中映出倒影;那边河流形成湖泊,接着又是河流,在两岸山岭中闪烁着蜿蜒流过,逐渐变细,流到天际几乎消失。你望到的景色千姿百态,其实你所在的地方也美不胜收,脚下的山在你头上和四周展开它的峰峦和峡谷,参差不齐,嵯峨嶙峋,几乎每走一步都能看到不同的景色,原先以为只是一座山的地方却是一连串峰峦,原先以为是在山坡上的奇峰怪石却在山顶;秀美宜人的风景给你亲切之感,冲淡了粗犷的气势,增添了全景的壮丽..... |
|
|
|
|
|
|
|
![La piovra 4 - tv series/'The Octopus 4' - (Luigi Perelli) / 出生入死4](http://morricone.cn/20G/ns-images/ns-film/1989/La%20piovra%204.jpg) |
|
La Piovra (Italian: The Octopus, referring to "The Mafia") is an acclaimed Italian Television drama miniseries about the Mafia.
The story was by Sandro Petraglia. The production was designed by Luigi Perelli. The soundtrack was by Riz Ortolani and later by Ennio Morricone, who went on to compose music for several sequels.
All 10 series have been released in Australia on DVD by Aztec International Entertainment, with English subtitles [1], having been originally aired on the Special Broadcasting Service television channel. It was also broadcast on MHz Networks in the United States. The first three series were shown in the UK on Channel 4.
The TV drama was wildly successful in the USSR, where it appeared on state TV in 1986 [2] and in communist Bulgaria, where is also appeared in the end of the 1980s bg:Октопод (сериал), offering to the viewers of both countries thrills and dark drama from beyond the Iron Curtain (Here)
External links
La Piovra at the Internet Movie Database (1984) 402 min
La Piovra 2 at the Internet Movie Database (1985) 384 min
La Piovra 3 at the Internet Movie Database (1987) 430 min
La Piovra 4 at the Internet Movie Database (1989) 600 min
La Piovra 5 - Il cuore del problema (核心问题)at the Internet Movie Database (1990) 400 min
La Piovra 6 - L' ultimo segreto (最后的秘密)at the Internet Movie Database (1992) 420 min
La Piovra 7 (警长死亡调查)at the Internet Movie Database (1994) 600 min
La Piovra 8 - Lo scandalo (诽谤)at the Internet Movie Database (1997) 220 min
La Piovra 9 - Il patto (契约)at the Internet Movie Database (1998) 220 min
La Piovra 10 at the Internet Movie Database (1999) 200 min (Here)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La Piovra 4 (1989) (mini) (TV mini-series)
A couple of years have passed since Corrado Cattani and Giulia Antinari broke up; during this time, Giulia died in an accident (that might or might not have been planned by Tano) and Corrado has lived alone in a place when he can be guarded 24/7. A new investigation brings him face to face with his old enemy Tano Carridi again: at a reception organized by the Antinari bank, a casino owner named Tindari,someone with close connections to the mafia, is brutally murdered.It turns out that the asassin, Salvatore Frolo,had personal reasons to commit the murder: back in Sicilia, many years ago,Tindari had killed his wife and daughter. While Corrado investigates the case with the help of judge Silvia Conti and journalist Davide Faeti,hoping to find more about the mafia's involvement in Tindari's casino business, Tano has three main points on his agenda: 1.Get Greta Antinari's custody in order to have total control over the Antinari bank; 2. Invest mafia money into a huge corporation called "International Insurances", the first step towards taking over the company being a convenient marriage with the "Insurances" manager's daughter, Ester Rasi; 3. Get rid of Cattani once and for all... (here) |
本站简译: 几年以后,卡迪尼和朱丽亚分手.朱丽亚死于一个事故,卡迪尼独居在一个地方.一个新的任务使卡迪尼和他的老冤家塔诺又直面相对,他被要求调查黑手党参与的一家赌场业务和一宗谋杀案...
编者注: 本页右侧提供了CCTV播出的汉语版"出生入死"第4部的录制节目.由于国内和国外的编号不同,所以对于国外编号的La Piovra 4而言,则相当于CCTV版的第26-38集.(总长度585分钟,参见此页说明) 由于它们上传的年代较早,当年曾受视频网站能力的限制,每一集均被分为两部分上传,所以这里共有18个视频链接.而现在的视频网站都已可以接受2G以上的文件,因而也可见网络发展速度之一斑.更多请见此页NA-8504 |
编者注: 2020年起本站已为爱好者提供全部中文字幕1-10集“出生入死”视频资源,详情请见这里 |
Editor's note: from 2020, this website has provided all "La Piova" video resources with English subtitles, please see here |
|
|
|
|
![Tempo di uccidere/Time to Kill (Giuliano Montaldo)/杀戮时刻/全面攻击](http://morricone.cn/20G/ns-images/ns-film/1989/Tempo%20di%20uccidere.jpg) |
|
1936, Italian army is invading Ethiopia. Lieutenant Silvestri suffering toothache decides to reach the nearest camp hospital. But the lorry has an accident and stop near a rock, so Silvestri continues by walk. On his way he meets and rapes a wonderful young Ethiopian. He also wound her when he shot to a wild animal, and later kills her to avoid further pain. When he finally reaches the hospital, he realizes he gets probably leprosy. Trying to escape from Ethiopia Silvestri will kill again. But surprises aren't still over.(Here)
The film is set in 1936, when Ethiopia was an Italian colony. Lieutenant Silvestri suffers a toothache and decides to reach the nearest camp hospital. En route to the dentist his vehicle has an accident, and stops near a rock. Silvestri continues by walking. On his way, he meets and rapes a young Ethiopian woman. Despite this, he and the Ethiopian fall for each other. While taking refuge in a cave Silvestri shoots at a wild animal, but the bullet ricochets and hits the woman. Silvestri continues to the dentist. Upon reaching the hospital, he reads a medical book, leading him to believe he has leprosy. As he tries to escape from Ethiopia, Silvestri must evade his former comrades and reach his wife in Italy.(Here) |
二战的非洲,意大利军驻在伊索匹亚,中尉亨利因牙疼独自来到总部就医。途中因迷路偶遇土著女郎进而发生肌肤之亲且误杀女郎,回来后手上的伤口竟开始溃烂, 同时获悉该女郎患有麻风病,这更使他惊恐不已。本来满心欢喜准备告假返乡即可退伍,现在却因伤病不知何去何从,因为他向医官开枪,而不敢登船返乡,偷上司的钱做偷渡费,却阴差阳错来到土著女郎的家,他将自己误杀女郎的事告知其父,女郎之父原谅了他并为其治好了手上的伤口,不久战争结束了,亨利与他人搭船返乡... (这里) |
NA-8909 (9002) Gioco senza fine / The endless game - tv series - (Bryan Forbes) / 神机妙探 |
|
|
|
![Gioco senza fine/The endless game - tv series - (Bryan Forbes) / 神机妙探](http://morricone.cn/20G/ns-images/ns-film/1989/The endless game.jpg) |
|
The "endless game" is espionage, which goes on and on despite government upheavals and changing international attitudes. Albert Finney plays a retired secret agent called back to active duty. Finney is entrusted with the task of finding out why his fellow retirees are being killed off. One of the victims is a woman who'd once been Finney's lover. Anthony Quayle makes his final screen appearance in this made-for-cable suspenser. Endless Game was written and directed by Bryan Forbes--surprisingly, his first foray into the spy-film genre.(Here)
|
这是一部跨越英国、奥地利、芬兰三国实地拍摄充满悬疑紧张的谍报动钜制。本片拥有超强的卡司阵容,剧情的高潮起伏扣人心弦。故事从疗养院的女病人卡洛琳遭人杀害开始……。卡洛琳生前是英国情报局成员,工作期间曾被派往柏林。情夫亚力克获悉卡洛琳遭杀害后为了深入调查此案,不惜伪装变节投效苏俄,经过调查,原来卡洛琳的死,源于她床边的一张照片,照片中的一男一女,男人是即将被提名英国首相的现任内政部长,女人则是苏俄间谍,内政部长为安全理由,于是……(这里) |
|