|
|
|
电影及导演 Name and Director
|
|
|
|
|
|
![Il pentito/The Repenter (Pasquale Squitieri) (直译 忏悔)](http://morricone.cn/20G/ns-images/ns-film/1985-1986/Il pentito.jpg) |
|
In this fast-paced actioner, mobsters fight each other as well as the law with no one clearly winning either way. Judge Falco (Franco Nero) has been sent to Palermo under heavy-duty security to investigate mob bosses. Older Mafiosos are in a deadly war for power with the up-and-coming younger men, and in the middle of all of this, Judge Falco is supposed to bring law and order. When a gang member in New York makes his way back to Palermo to confront some of the Dons about monies due him, his sidekick Vanni (Tony Musante) considers testifying before the Judge's tribunal -- if only to indict his own enemies.(Here) |
本站简译: 在这部快节奏的动作片里,犯罪团伙相互残杀,因为没有人相信法律.法官法尔科(佛朗哥 尼禄扮演)在严密的保护下被派到巴勒莫去调查犯罪团伙.在那里,年长的黑手党成员带领着新一代青年人为争控制权而势不两立.在他们之间,法官法尔科应该维护法律和秩序.一个来自纽约的团伙成员回到巴勒莫讨债,他的伙伴万尼(托尼 莫散特扮演)表示他愿意在法庭作证-如果仅仅起诉他自己的敌人. |
NA-8502 La cage aux Folles III - elles se marient / La Cage aux Folles 3: The Wedding (Georges Lautner) / 一笼傻鸟3 |
|
|
|
![La cage aux Folles III - elles se marient/Wedding (Georges Lautner) / 一笼傻鸟3](http://morricone.cn/20G/ns-images/ns-film/1985-1986/La%20cage%20aux%20Folles3.jpg) |
|
Third and final version of the La Cage aux Folles series has Renato's drag queen lover Albin learning that he can inherit a vast fortune from a distant relative. But the catch is that Albin must marry (a woman) and produce a heir within a year or the whole inheritance will be forfeited.(Here) |
本站简译: 这是"一笼傻鸟"的最后一集.雷那多的拍托情人阿尔宾打算从一房远亲那里继承一大笔遗产.但问题是阿尔宾必须和一个女人结婚而且要在一年以内生下一个孩子,否则所有的继承将被没收 |
|
|
|
|
![La gabbia/The Trap (Giuseppe Patroni Griffi) (直译 陷阱)](http://morricone.cn/20G/ns-images/ns-film/1985-1986/La_gabbia.jpg) |
|
An international co-production with dialogue in both Italian and English, this erotic thriller from writer Lucio Fulci and director Giuseppe Patroni-Griffi stars Tony Musante as Michael Parker, a successful American businessman living in Italy with his girlfriend. When she leaves on vacation, Michael is soon involved in a torrid, passionate affair with Marie (Laura Antonelli), a woman with whom he once enjoyed a one-night stand. This time, however, Marie is not about to let Michael off the romantic hook so easily, exacting horrific revenge on her lover. Further complicating Michael's love life is Jacqueline, Marie's nubile preteen daughter, whose attraction for Michael pits mother and daughter against each other in an incestuous love triangle. La Gabbia (1985), which translates as "Collector's Item," was also released in the United States as Dead Fright. Although similar to director Adrian Lyne's blockbuster hit Fatal Attraction (1985), which was released the same year, the rougher-hewn La Gabbia actually preceded Lyne's film.(Here) |
本站简译: 这是一部情色惊悚影片.一个成功的美国商人米歇尔带着他的女友住在意大利.当他的女友外出度假时,米歇尔很快又和被一个和他有过一夜情的热情女人玛丽所缠住.这一次,玛丽再也不会让米歇尔轻易地脱钩.她要对他进行可怕的报复.而更复杂的问题是,玛丽的正在进入青春期的女儿也在吸引着米歇尔,从而变成了一个乱伦的三角恋爱.这部1985年的电影"陷阱"(La gabbia)又被译为"珍藏品" (Collector's Item), 在美国则以"死亡恐惧"(Dead Fright)的名字上映.... |
|
|
|
|
![La piovra 2 - tv series/'The Octopus 2' - (Florestano Vancini) / 出生入死2](http://morricone.cn/20G/ns-images/ns-film/1985-1986/La%20piovra%202.jpg) |
|
La Piovra (Italian: The Octopus, referring to "The Mafia") is an acclaimed Italian Television drama miniseries about the Mafia.
The story was by Sandro Petraglia. The production was designed by Luigi Perelli. The soundtrack was by Riz Ortolani and later by Ennio Morricone, who went on to compose music for several sequels.
All 10 series have been released in Australia on DVD by Aztec International Entertainment, with English subtitles [1], having been originally aired on the Special Broadcasting Service television channel. It was also broadcast on MHz Networks in the United States. The first three series were shown in the UK on Channel 4.
The TV drama was wildly successful in the USSR, where it appeared on state TV in 1986 [2] and in communist Bulgaria, where is also appeared in the end of the 1980s bg:Октопод (сериал), offering to the viewers of both countries thrills and dark drama from beyond the Iron Curtain (Here)
----------------------------------------------------------------------------------------------
External links
La Piovra at the Internet Movie Database (1984) 402 min
La Piovra 2 at the Internet Movie Database (1985) 384 min
La Piovra 3 at the Internet Movie Database (1987) 430 min
La Piovra 4 at the Internet Movie Database (1989) 600 min
La Piovra 5 - Il cuore del problema (核心问题)at the Internet Movie Database (1990) 400 min
La Piovra 6 - L' ultimo segreto (最后的秘密)at the Internet Movie Database (1992) 420 min
La Piovra 7 (警长死亡调查)at the Internet Movie Database (1994) 600 min
La Piovra 8 - Lo scandalo (诽谤)at the Internet Movie Database (1997) 220 min
La Piovra 9 - Il patto (契约)at the Internet Movie Database (1998) 220 min
La Piovra 10 at the Internet Movie Database (1999) 200 min (Here)
----------------------------------------------------------------------------------------
Soundtracks
La Piovra 2
La Piovra 3
La Piovra 4
La Piovra 5 (Here)
----------------------------------------------------------------------
Synopsis La Piovra 2(1985) (mini) (TV mini-series)
Part 1 - PAOLA - Police Inspector Cattani fights a losing battle to save his loved daughter's sanity, after what she suffered (see "La Piovra", original mini-series). He loses her, and his only trusted magistrate in the fight against The Octopus.
Part 2 - FRIENDS IN COMMON - Cattani is approached by the Number 2 of his best friend in Rome to conspire against him, and ends up fighting for his life in prison, against thugs who are friends of his worst enemy. Cattani must swallow his pride, and recurs to the lustful Contessa who has other friends in common.
Part 3 - RETURN TO ROME -Cattani's love life is as confused as his behaviour; he sleeps with the enemy, and is recruited to ITALA, the cultural association for the study of the ancestral popular traditions of Italy, The Octopus by another name. Part 4 - VENGEANCE - It leaves an acrid taste in Cattani's mouth, has he loses yet an important ally, and severes his ties with the beautiful Contessa, when he wakes up fire in enemy ground. Part 5 - CRIMINAL AMBITION - Cattani's major achievement so far leaves him without friends in Rome; his former teacher explains between whiskeys how easy it is for an intelligent man to fall into criminal ambition. Part 6 - DESTINY - Cattani's takes one year leave without pay from his desk job at the Intelligence Services, and then destiny presents him with a couple of revenge opportunities against the tandem of corrupt politicians and mafia expatriates, again at heavy personal cost. (See here)
All Synopsis (From La Piovra 1 -- La Piovra 10) See Our page |
本站简译: "出生入死"(又译为"章鱼",是有关意大利黑手党的剧本)是一部非常著名的长达15年的意大利电视连续剧.故事由桑德罗 皮托里亚编写,开头的音乐由奥特拉尼谱曲,自第二部后改由埃里奥 莫里康内谱曲.所有的十部连续剧的DVD已由澳大利亚Aztec公司发行(带有英文字幕).除去意大利本国外,在美国MHz网络和英国的第4频道电视均曾连续播出.在20世纪八十年代的苏联和保加利亚,也播放了这部来自铁幕以外黑帮惊险片.
第2部简介: "共同的朋友" 卡迪尼最好的朋友-在罗马的2号人物正在对他施以阴谋.他被投入监狱,相反一个兇手反而成了他的朋友.卡迪尼必须忍受羞辱去接近那个淫荡的伯爵夫人,因为她有许多重要的朋友需要利用.
编者注: 本页右侧提供了CCTV播出的汉语版"出生入死"第二部的录制节目.由于国内和国外的编号不同,所以对于国外编号的La Piovra 2而言,则相当于CCTV版的第8-16集.(总长度360分钟) 由于它们上传的年代较早,当年曾受视频网站能力的限制,每一集均被分为两部分上传,所以这里共有16个视频链接.而现在的视频网站都已可以接受2G以上的文件,因而也可见网络发展速度之一斑.
出生入死 1-10 所有部分的剧情介绍(英文)请见本站此网页 |
编者注: 2020年起本站已为爱好者提供全部中文字幕1-10集“出生入死”视频资源,详情请见这里 |
Editor's note: from 2020, this website has provided all "La Piova" video resources with English subtitles, please see here |
|
|
|
|
![Yado/Red Sonja (Richard Fleischer) / 女王神剑/两个红太阳](http://morricone.cn/20G/ns-images/ns-film/1985-1986/Red%20Sonja.jpg) |
|
The tyrant Gedren seeks the total power in a world of barbarism. She raids the city Hablac and kills the keeper of a talisman that gives her great power. Red Sonja, sister of the keeper, sets out with her magic sword to overthrow Gedren. The talisman's master Kalidor follows to protect her. Of course they fall in love - however Red Sonja's power bases on the oath to never give herself to any man...(Here) |
女主角Sonja生于一个小康之家,过着平静的生活;有一天,她的父母被一名恶毒的皇族杀害。Sonja伤心欲绝之际,誓要为父母报仇。她原来拥有一种神秘力量,可是她不可爱上男人,除非那个男人强过她,否则,她的神力就会消失。幸好在追寻那个毒后途中,遇上一名心仪的男人……(这里) |
|
|
|
|
![Via mala - tv series - (Tom Toelle)](http://morricone.cn/20G/ns-images/ns-film/1985-1986/Via%20mala.jpg) |
|
Television film in three parts based on the novel by John Knittel about a tyrannical father of a family who live in the Swiss Alps, in the Via Mala.(Here)
(German) Nach dem gleichnamigen Roman des Schweizers John Knittel von 1934 entstand die dreiteilige TV-Produktion Via Mala unter der Regie von Tom Toelle, die Mitte der 1980er Jahre sehr erfolgreich im deutschen Fernsehen lief und nun auf DVD erscheint. Bereits 1948 wurde der Stoff um einen sadistischen Kerl, der in der idyllisch-kargen Landschaft des schweizerischen Kantons Graubünden seine Familie auf unsagbare Art und Weise tyrannisiert, von Josef von Báky nach dem Drehbuch von Thea von Harbou mit Carl Wery in der Hauptrolle verfilmt. 1961 erschien dann eine weitere filmische Adaption von Paul May mit einem geradezu teuflischen Gert Fr?be als gewaltt?tiger Alkoholiker, bevor schlie?lich Mario Adorf diese Rolle in dem Fernsehspiel übernahm, das allein durch diesen hervorragenden Darsteller überhaupt erst zu einem Vergleich mit den früheren Verfilmungen antreten kann.
Im schweizerischen Hochgebirge unweit der Via Mala-Schlucht treibt der S?gemüller Jonas Laurentz (Mario Adorf) einer Ausgeburt der H?lle gleich sein Unwesen. Der versoffene, verhurte und bestialisch brutale Kerl schikanisiert seine Frau Sophie (Milena Vukotic) sowie seine erwachsenen Kinder mit übelsten Beschimpfungen und skrupellosen Gewaltt?tigkeiten. G?nnt der cholerische Patriarch seiner Familie nicht einmal das Existenzminimum, bestiehlt er auch noch Frau und Kinder und rafft auch sonst jeden Penny an sich, den er kriegen kann, um seinen verdorbenen Lebensstil zu finanzieren. Als Jonas Laurentz, der in der gesamten Gegend als heruntergekommener S?ufer bekannt ist, schlie?lich auf Grund seiner kriminellen Brutalit?t für eine Weile ins Gef?ngnis muss, atmet seine Familie erleichtert auf und bemüht sich nach Kr?ften, nunmehr eine würdige Existenz zu führen.
Die wenigen Monate, die der Vater abbü?en muss, sind jedoch bald vorüber, und es zeigt sich rasch, dass Jonas Laurentz in der Haft keineswegs gel?utert wurde. Nach seiner Heimkehr droht sich die unertr?gliche Qu?lerei für die Familie erneut fortzusetzen, und es hat den Anschein, dass er im Gef?ngnis noch st?rker verroht ist, denn er macht selbst vor dem kleinen ererbten Besitztum seiner Lieblingstochter Silvie (Maruschka Detmers) nicht Halt. Durch die Abwesenheit des Vaters ein wenig gest?rkt und nicht bereit, wiederum ihr Dasein wie permanent gedemütigte und geprügelte Kreaturen zu verbringen, regt sich Widerstandsgeist innerhalb der Familie Laurentz, vor allem bei Sohn Niklaus (Dominique Pinon), der nach etlichen Maltr?tierungen k?rperlich stark eingeschr?nkt ist, sowie bei seiner Tochter Hanna (Sissy H?fferer), und auch ihre Mutter Sophie ist nicht l?nger willens, ihren gemeinen und gef?hrlichen Mann zu ertragen ...
über mehr als vier Stunden auf zwei DVDs verteilt erstrecken sich die drei Teile dieser für das Fernsehpublikum mit ein paar gef?lligen Details wie der nackten Maruschka Detmers angereicherten Version der Geschichte, die mit Mario Adorf als popul?re Filmikone kr?ftig dort punkten kann, wo sich die Dramaturgie in allzu seichte Ebenen begibt. Auch wenn Via Mala es vor allem in der letzten Episode vermag, die moralische Tiefgründigkeit des Stoffes zu transportieren, steht hier im Gegensatz zu der puristischen, eindringlichen Verfilmung von Paul May mit Gert Fr?be als Jonas Laurentz überwiegend der letztlich zu ausführlich angelegte Unterhaltungsaspekt im Vordergrund. Und dieser gestaltet sich keineswegs gering, ist es doch allein schon ein Vergnügen, den massigen, stimmgewaltigen Mario Adorf wüten zu sehen, auch wenn die anderen Charaktere schlichtweg zu blass bleiben und die Abgründe des dichten Themas sich nur andeutungsweise erheben.(Here)
Mario Adorf als Familien-Tyrann: Dreiteiliges Heimatdrama
Mitten in der Schweiz, in einem einsam gelegenen Haus an der Via Mala, fristet die Familie Lauretz ein karges Dasein. Die ehemals gutgehende S?gemühle ist durch die Trunksucht des alten Jonas (Mario Adorf) heruntergekommen. Sohn Niklaus (Dominique Pinon) hat er zum Krüppel geschlagen, auch seine Frau Sophie (Milena Vukotic) und die ?ltere Tochter Hanna (Sissy H?fer) sind st?ndigen Mi?handlungen ausgesetzt. Nur Silvie (Maruschka Detmers), die Jüngste, liebt der Alte über alles. Als Jonas im Streit einen Mann angreift, mu? er ins Gef?ngnis. Befreit von einer gro?en Last, arbeitet Niklaus wie besessen, um die Schulden abzutragen. Aber als Jonas aus dem Gef?ngnis entlassen wird, beginnt die Tyrannei von neuem. Niklaus beschlie?t, seinen Vater zu t?ten…(Here) |
编者注: 这部电视系列片根剧德国作家印度裔瑞士作家约翰 尼特(1891-1970)1934年的同名小说改编.这本书曾以12种语言在全球发行过71个版本,并曾多次被搬上德国银幕.故事讲述的是上世纪二十年代全球经济危机时期生活在瑞士著名的马拉山峡谷的一个经营锯木场的家族的残暴家长和家族的兴衰故事.有兴趣的朋友可以自行翻译上面的德文资料或网上资料查看 |
|
|
电影及导演 Name and Director
|
|
|
|
|
|
![La Venexiana / The Venetian Woman (Mauro Bolognini) (直译 威尼斯女人)](http://morricone.cn/20G/ns-images/ns-film/1985-1986/La%20Venexiana.jpg) |
|
Venice, sixteenth century. Giulio, a foreign gentleman spends a memorable night in the city where he meets and beds two beautiful women. They are Angela, a widowed lady, and Valeria, whose husband has left for Florence (Here) |
本站简译: 十六世纪的威尼斯,一个来自外国的绅士朱利奥在那里遇见两个美丽的女人并和她们一起度过难忘的夜晚.她们是寡居的夫人安吉拉和丈夫留在佛罗伦萨的瓦莱里娅. |
|
|
|
|
![Mission/The Mission (Roland Joffe)/ 教会/战火浮生](http://morricone.cn/20G/ns-images/ns-film/1985-1986/The%20Mission.jpg) |
|
Jeremy Irons plays a Spanish Jesuit who goes into the South American wilderness to build a mission in the hope of converting the Indians of the region. Robert DeNiro plays a slave hunter who is converted and joins Irons in his mission. When Spain sells the colony to Portugal, they are forced to defend all they have built against the Portugese aggressors. (Here)
Father Gabriel ascends the mountains of Brazil to bring christianity to the natives. He is successful and brings about a golden age among them. Mendoza, a slaver, kills his brother in a fit of rage, and only Fr. Gabriel's guidance prevents his suicide. Gabriel brings Mendoza to work at his mission with the natives, and Mendoza finds peace and asks to become a priest. The church , under pressure, cedes the land to the Portuguese which will allow slavers in again. Mendoza breaks his vows and organizes the natives to resist while Gabriel warns him to help them as a priest
|
罗兰·约菲导演的史诗式宗教冒险片,两位男主角形象虽有点典型化,内容也有点庞杂,但映象十分壮观,某些场面的摄影美得让人窒息,杰瑞米·艾恩斯与罗伯特·德尼罗的对手戏也精彩可观。剧情描述十八世纪时,西班牙教士嘉比尔奉派到南美洲丛林为瓜拉尼族人建立教会。他碰到了奴隶贩子罗多萨,带着这个因为杀了弟弟而深感内疚的汉子一起前往目的地修行赎罪。当他们的传教任务稍具规模时,葡萄牙与西班牙政府却因为殖民地冲突而在当地发生战争屠杀,结局十分悲怆。 (这里) |
更多请见本站有关网页. More see the page in our site |
|
|
|
Stars |
菲利普·诺瓦雷 Philippe Noiret |
鲁波特·埃弗雷特 Rupert Everett |
薇拉莉·葛莉诺/瓦莱里亚·戈里诺 Valeria Golino |
Country |
意大利 南斯拉夫 法国 |
Runtime |
110 min |
Date |
1987年03月17日 西德 |
|
![Gli occhiali d'oro / The Gold Rimmed Glasses (Giuliano Montaldo) (直译 金框眼镜)](http://morricone.cn/20G/ns-images/ns-film/1985-1986/Gli%20occhiali%20d%27oro.jpg) |
|
In this tragic romance set in Ferrara, Italy in 1938, and at a nearby seaside resort, a wealthy Jewish boy is thwarted in marrying the girl he loves when Mussolini's race laws (enacted to cement the r... read more egime's growing alliance with Germany) take effect. Rather than suffer as a Jewess, his intended converts to Catholicism and marries a young fascist. Meanwhile, the town doctor, who is a homosexual, becomes increasingly outcast when he openly falls in love with a boxer. The boxer at first is the man's lover, but when he decides to beat and rob the doctor, no one comes to his aid, and later he commits suicide. This movie is part of a trilogy about prewar Ferrara by director Giuliano Montaldo. (Here)
This movie, based on a novel by Giorgio Bassani, plays in the high-day of Mussolini's Fascist Italy. Eraldo is a golden boy, a stunningly beautiful college student and boxer, popular and spoiled rotten by his mother. To keep living beyond his means he 'gratiously accepts' the generous, rarely returned favors of Dr. Fadigati, an elder, gay gentleman who tries to live his life morally despite the age, but cannot keep stand by as it leads to increasing violence, especially against Jews such as the brilliant student David Lattes and even a professor at Eraldo's North Italian university. More tragedy is in the making...(Here)
The narrator, a young man of age twenty (at the time of the main events of the story), a member of a middle-class Jewish family of Ferrara and a student of literature at the University of Bologna. He is becoming aware of the impact of Fascism on his family and on all Jews. Sensitive and sympathetic to the trials of other Jews, yet barely grasping what the growing anti-Semitism of the Fascist regime may mean to Italian Jews, he witnesses the torments of Dr. Fadigati, who is in his own way just as much an outsider as the...(The entire page is 620 words.) |
本站简译: 电影取材自巴萨尼的小说. 故事发生在意大利墨索里尼法斯统治时期. 一个一个中产阶级犹太家庭的青年,在博洛尼亚大学学习文学。他越来越意识到法西斯主义对他的家人和所有犹太人的影响.当他准备和他所爱的女孩结婚时,由于墨索里尼的种族法案生效而被禁止.他不得不打算皈依天主教并和一个年轻的法西斯分子结婚。与此同时,一个同性恋医生爱上了一个拳击手,但这个拳击手准备去打劫这个医生...... |
|
|
|
2011.11.3 |
|