主页--->m-comment-000--->mb-comment-007-74

电脑版

作者 乔纳森·布罗克斯顿 （Jonathan Broxton）

GOTT MIT UNS [和平的第五天] （1969）

Gott Mitt Uns，在英语中也被称为 The Fifth Day of Peace，在意大利语中被称为 Dio è Con Noi，是一部由朱利亚诺·蒙塔尔多执导的二战时期的戏剧，由理查德·约翰逊、迈克尔·古德利夫和巴德·斯宾塞主演。这部电影改编自两名德国士兵布鲁诺·格劳伯（佛朗哥·尼禄饰）和莱纳·舒尔茨（拉里·奥布里饰）的真实故事，他们在被战俘判定犯有怯懦和逃兵罪后，于 1945 年 5 月在阿姆斯特丹的加拿大战俘营被战友处决。

为了捕捉格劳伯和舒尔茨所处的可怕环境，莫里康内决定用严厉的不和谐来为很多 Gott Mit Uns 配乐。乐谱的很大一部分——人们很容易说太多了——以刺耳的抽象噪音、鲜明的弦乐进行曲、机枪音效、武鼓和弹拨吉他为特色，所有这些都在难以让人喜欢的声音碰撞中融合在一起。许多长提示几乎完全以这种音乐为特色，包括开场的“Titoli di Testa”，以及随后的提示，如“Corsa Disperata”、“Un Cielo Senza Aerei”、“Incarcerati”、“Una Questione Di Principio”、“All'Alba Del Quinto Giorno”和最后的“Percussioni e Marcia （Titoli Di Coda）”。我理解莫里康内在这里做什么，但即使知道他想要用音乐传达什么，我发现自己渴望在这些曲目出现时超越它们。

值得庆幸的是，《Gott Mit Us》的救命稻草是“Lontano”主题，这是一个充满憧憬、遥远的主题，带有遗憾的底色，为故事中心的德国士兵提供了苦乐参半的家乡记忆。主题是为忧郁的弦乐和准备好的钢琴而写的，它在“Versione Disco”和“Versione Film”中的两场演出是它最全面的音乐会安排。后来，在“Nostalgia di Casa”中有一个可爱的声明，而结论性的“Arrangiamento 1974”莫里康内将吉他和钢鼓添加到器乐混音中，这是一个奇怪但引人注目的选择。注意：谢天谢地，“Versione Disco”与 1970 年代的舞蹈热潮无关，并且区分了专辑和电影中的提示版本。

另一个值得注意的线索是“Prigionieri”，这是一个动作序列，其中莫里康内用旋转的弦乐 ostinato 和游荡的柔和铜管支撑不和谐音。“Erika：”和“La Guerra e Finita！”是用德语演唱的喧闹的饮酒歌曲，而“In Cella”则是一个只有吹口哨的男人的提示。

Gott Mit Uns 是一个很难推荐的分数，因为它中的很多内容都非常难以消化; 如此之多，我甚至会去寻找一个好的“Lontano”版本，因为这确实是乐谱中唯一值得一听的部分。如果您必须体验整个过程，那么 Dagored 的 2004 年 CD 版本提供了最全面的演示。

曲目列表： 1. Lontano – Versione Disco （4：26）， 2.Gott mit Uns – Titoli di Testa （1：08）， 3.普里吉奥涅里 （1：51）， 4.Corsa Disperata （1：19）， 5.All'erta-Torrette d'Osservazione （0：51）， 6.怀旧 di Casa （1：16）， 7.埃里卡 （0：47）， 8.Lontano – Versione Film （4：43）， 9.Incarcerati （1：39）， 10.伊尔·卡皮塔诺·米勒 （0：26）， 11.Riunione degli Ufficiali （1：10）， 12.Incarcerati-Secondo （1：39）， 13.Un Cielo Senza Aerei （1：32）， 14.科尔特·马齐亚莱 （0：46）， 15.La Guerra e Finita！(1:06), 16.Discussione Col Generale （0：32）， 17.在塞拉 （0：28）， 18.怀旧 Delle Donne （0：41）， 19.Una Questione di Principio （2：45）， 20.La Promozione （0：14）， 21.La Decisione （0：58）， 22.All'Alba del Quinto Giorno （2：11）， 23.Percussioni e Marcia – Titoli di Coda （1：58）， 24.Lontano – Arrangiamento 1974 （3：48）。Dagored RED151-2,38分14秒。

2020.10.3

以下是原文

ENNIO MORRICONE REVIEWS, Part 7-74

GOTT MIT UNS [THE FIFTH DAY OF PEACE] (1969)

Gott Mitt Uns, also known as The Fifth Day of Peace in English or Dio è Con Noi in Italian, is a World War II-era drama directed by Giuliano Montaldo, starring Richard Johnson, Michael Goodliffe, and Bud Spencer. The film is based on the true story of two German soldiers, Bruno Grauber (Franco Nero) and Rainer Schultz (Larry Aubrey), who were executed by their comrades in a Canadian-run prisoner of war camp in Amsterdam in May 1945, after being found guilty of cowardice and desertion by fellow POWs.

To capture the terrible circumstances that Grauber and Schultz found themselves in, Morricone decided to score a lot of Gott Mit Uns with harsh dissonance. A large part of the score – one could easily say too much – features harshly abstract noises, stark string marches, machine gun sound effects, martial drums, and plucked guitars all of which come together in a collision of sound that is difficult to like. Numerous long cues feature this music almost exclusively, including the opening “Titoli di Testa,” and subsequent cues such as “Corsa Disperata,” “Un Cielo Senza Aerei,” “Incarcerati,” “Una Questione Di Principio,” All’Alba Del Quinto Giorno,” and the conclusive “Percussioni e Marcia (Titoli Di Coda)”. I understand what Morricone was doing here, but even with the knowledge of what he was aiming to convey with music, I find myself longing to move past these tracks whenever them come on.

Thankfully, the saving grace of Gott Mit Us is the “Lontano” theme a wistful, faraway theme with a regretful undertone that offers a bittersweet memory of home for the German soldiers at the heart of the story. The theme is written for melancholy strings and a prepared piano, and its two performances in “Versione Disco” and “Versione Film” are the most well-rounded concert arrangement of the it. Later, there is a lovely statement in “Nostalgia di Casa”, while the conclusive “Arrangiamento 1974” Morricone adds guitars and steel drums into the instrumental mix, in an odd but compelling choice. Note: the ‘Versione Disco’ thankfully has nothing to do with 1970s dance craze, and jus differentiates between the album and in-film versions of the cue.

One other cue worth noting is “Prigionieri,” an action sequence wherein Morricone underpins the dissonances with a swirling string ostinato and wandering muted brass. “Erika:” and “La Guerra e Finita!” are raucous drinking songs piece sung in German, while “In Cella” is a cue featuring nothing but a man whistling.

Gott Mit Uns is a difficult score to recommend because so much of it is so unpalatable; so much so, I would even go so far as to just seek out a good version of “Lontano,” because that’s really the only part of the score worth hearing. If you must experience the whole thing, the 2004 CD release from Dagored offers the most comprehensive presentation.

Track Listing: 1. Lontano – Versione Disco (4:26), 2. Gott Mit Uns – Titoli di Testa (1:08), 3. Prigionieri (1:51), 4. Corsa Disperata (1:19), 5. All’erta-Torrette d’Osservazione (0:51), 6. Nostalgia di Casa (1:16), 7. Erika (0:47), 8. Lontano – Versione Film (4:43), 9. Incarcerati (1:39), 10. Il Capitano Miller (0:26), 11. Riunione Degli Ufficiali (1:10), 12. Incarcerati-Secondo (1:39), 13. Un Cielo Senza Aerei (1:32), 14. Corte Marziale (0:46), 15. La Guerra e Finita! (1:06), 16. Discussione Col Generale (0:32), 17. In Cella (0:28), 18. Nostalgia Delle Donne (0:41), 19. Una Questione di Principio (2:45), 20. La Promozione (0:14), 21. La Decisione (0:58), 22. All’Alba del Quinto Giorno (2:11), 23. Percussioni e Marcia – Titoli di Coda (1:58), 24. Lontano – Arrangiamento 1974 (3:48). Dagored RED151-2, 38 minutes 14 seconds.

Oct. 3, 2020

001	Lontano (Versione Disco) (04:26)	远方（迪斯科版）
002	Gott Mit Uns (Titoli Di Testa) (01:08)	神与我们同在（主题）
003	Prigioneri (01:51)	囚犯
004	Gott Mit Uns (Corsa Disperata) (01:19)	神与我们同在（绝望的比赛）
005	Gott Mit Uns (All'Erta-Torrette D'Osservazione) (00:51)	神与我们同在（主题）
006	Lontano (Nostalgia Di Casa) (01:16)	远方（想家）
007	Gott Mit Uns (Erika) (00:47)	神与我们同在（主题）
008	Lontano (Versione Film) (04:43)	远方（电影版）
009	La Mitraglia (Incarcerati) (01:39)	机枪(被监禁)
010	Nella Garitta (Il Capitano Miller) (00:26)	在Garitta（上尉米勒）
011	Nella Garitta (Riunione Degli Ufficiali) (01:10)	在Garitta（军官会议）
012	La Mitraglia (Incarcerati - Secondo) (01:39)	机枪(被监禁-2)
013	Nella Garitta (Un Cielo Senza Aerei) (01:32)	在Garitta（没有飞机）
014	Nella Garitta (Corte Marziale) (00:46)	在Garitta（军事法庭）
015	Gott Mit Uns (La Guerra è Finita) (01:06)	神与我们同在（主题）
016	Nella Garitta (Discussione Con Generale) (00:32)	在Garitta（将军讨论）
017	Gott Mit Uns (In Cella) (00:28)	神与我们同在（主题）
018	Lontano (Nostalgia Delle Donne) (00:41)	远方（乡愁）
019	La Mitraglia (Una Questione Di Principio) (02:45)	机枪(原则的问题)
020	Gott Mit Uns (La Promozione) (00:14)	神与我们同在（升级）
021	La Mitraglia (La Decisione) (00:58)	机枪(原则的问题)
022	Gott Mit Uns (All'Alba Del Quinto Giorno) (02:11)	神与我们同在（决定）
023	Percussione E Marcia (Titoli Di Coda) (01:58)	打击乐和进行曲(终了主题)
024	Lontano (Arrangement 1974) (03:48)	远方（1974改编）

Jon 是一位电影音乐评论家和记者，自 1997 年以来一直担任全球最受欢迎的英语电影音乐网站之一 Movie Music UK 的编辑和首席评论员，并且是国际电影音乐评论家协会 （IFMCA） 的主席。在过去的 20多 年中，Jon 撰写了 3,000 多篇评论和文章，并进行了多次作曲家采访。在杂志刊物方面，乔恩曾为《电影配乐月刊》、《原声带杂志》和《电影音乐》等出版物撰写评论和文章，并为普罗米修斯唱片公司的两张经典 Basil Poledouris 配乐专辑《Amanda》和《Flyers / Fire on the Mountain》撰写了衬垫注释。他还为汤姆·胡佛 （Tom Hoover） 于 2011 年出版的《Soundtrack Nation： Interviews with Today's Top Professionals in Film， Videogame， and Television Scorering》一书撰写了一章。在1990年代后期，乔恩是伦敦皇家爱乐乐团的电影音乐顾问，并与他们合作拍摄了约翰·德布尼（John Debney）的音乐电影《相对价值》（Relative Values）和奥利弗·海斯（Oliver Heise）的音乐《佛陀的指环》（The Ring of the Buddha），以及与兰迪·纽曼（Randy Newman）合作的一系列音乐会。2012年，乔恩在波兰克拉科夫举行的第五届年度电影音乐节上担任“电影节学院”主席。他是作曲家和作词家协会的成员，该协会是作曲家、作词家和词曲作者从事电影、电视和多媒体工作的首要非营利组织。

2023.12.5

2023 手机版

关于	联系	会员	付款
邮探名人	主域名	备用域名	邮币卡转让
本站2003年建站 主页 http://morricone.cn 备用域名 http://em.hty66.com 2014信息产业部备案: 苏ICP备11039856号 © 2015 hwg 版权所有